shorts

В URL адресе видео https://www.youtube.com/shorts/id_video
замените shorts на watch
вот так https://www.youtube.com/watch/id_video

Переходите по новой ссылке (откроется как обычный просмотр на Youtube), нажимаете Поделиться - Встроить, скопируете iframe код и разместите у себя на сайте