Добрый день.
1. Для внесения изменений зайдите в раздел Сайт-->Файлы и загрузите Ваш документ для скачивания и далее скопируйте ссылку загруженного файла.
2. Далее в блоке описания Страницы, Карточки товара, Новости вы можете добавить текст и прикрепить к добавленному в тексте предложению/слову ссылку на скачивание. Для этого необходимо выделить предложению/слово и привязать к выделенной области ранее скопированную ссылку: