Кириллица

Добрый день. Если рассматривать вопрос глобально, то эти иероглифы возникают из-за кодировки языка. Так как все информационные системы на машинном уровне воспринимают в основном только латиницу, они кодируют русские буквы под свой формат из-за чего появляются такие символы. По этому поводу переживать не стоит.  Вы можете прописать ранее прописанные названия  URL английскими буквами, но это в корне ничего не поменяет. На машинном уровне поисковые роботы все равно так же будут воспринимать ваш сайт и так же его индексировать. Просто для человека такие строки не читабельны, а компьютер его хорошо понимает.

Но Вы можете в разделе Настройки-->Основные поставить галочку в данное поле:

и теперь для новых созданных страниц или товаров названия URL будут автоматически прописываться на английском.  В корне это галочка влияет только на отображение ссылки и на индексацию никак не влияет. Страницы будут индексироваться так же,  как и прежде.