В Rutube на странице видео нажмите на кнопку "Поделиться" под видео и затем в открывшемся окне на кнопку "Код вставки плеера":
При копировании iframe-кода видео из VK так же необходимо нажать на кнопку "Поделиться" далее в открывшемся окне выбрать вкладку "Экспортировать" и после скопировать открывшейся код:
Далее в бэкофисе в разделе Товары->Товары, зайдите в редактирование товара или категории, в блоке Полного описания нажмите на кнопку "Источник" и вставьте скопированный код видео:
Аналогично и с описанием контент-страниц и с описанием новостей.